Заполнение пункта 4 "Гражданство" заявления о приеме детей в российское гражданство

Перейти вниз

Заполнение пункта 4 "Гражданство" заявления о приеме детей в российское гражданство

Сообщение автор Admin в Пн Июн 05, 2017 10:08 am

Уважаемые переводчики,
При заполнение п. 4 просьба следовать "подстрочнику" данного пункта: "Где, когда и на каком основании приобретено".

Указывается гражданство - Греции или Греческое.
Указывается место приобретения гражданства указывается, начиная со страны - Греция, ФРГ и т.д.
Указывается дата приобретения, если про рождению то вписывается дата рождения.
Греческое гражданство приобретается по рождению, в результате приема в гражданство или восстановления, "по отцу" или "по матери" - не является юридическими терминами.

Т.е. в п.4 заявления необходимо указать "Греции, ФРГ, г.Мюнхен, 10.10.2001 г., по рождению"
или "Греции, Греция, префектура Аттика, муниципалитет Афины, 15.11.2011 г., в результате приема в гражданство"

Admin
Admin

Сообщения : 41
Дата регистрации : 2017-04-21

Посмотреть профиль http://konsotdel.forumgreek.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Заполнение пункта 4 "Гражданство" заявления о приеме детей в российское гражданство

Сообщение автор Венедиктова Людмила в Ср Янв 17, 2018 6:51 pm

Уважаемый Алексей Анатольевич! В заявлении в ссылке 3 сказано, что оно заполняется без сокращений текста, а для примера было написано (10.10.2001 г.,), все даты нужно оформлять так или нужно писать (10.10.2001 года рождения, или же  10.10.2001.,)?

Венедиктова Людмила

Сообщения : 14
Дата регистрации : 2017-06-27

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Заполнение пункта 4 "Гражданство" заявления о приеме детей в российское гражданство

Сообщение автор Admin в Пн Янв 22, 2018 8:41 am

Уважаемые переводчики,
Просьба читать примечание (сноску) в заявлении внимательно:

"Заявление заполняется от руки или с использованием технических средств (пишущих машинок, компьютеров), без сокращений, аббревиатур, исправлений и прочерков. Ответы на вопросы должны быть исчерпывающими. Текст, выполненный от руки, должен быть разборчивым."

Если написано "Число, месяц, год и место рождения"  (а не дата и место рождения), то и указывается число, месяц, год и место рождения. Если совсем строго, то и надо писать писать, например так: "10 октября 2001 года, Греция, муниципалитет Афины". но замечаний на этот счет нам не поступало.
Хорошая идея...

Admin
Admin

Сообщения : 41
Дата регистрации : 2017-04-21

Посмотреть профиль http://konsotdel.forumgreek.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Заполнение пункта 4 "Гражданство" заявления о приеме детей в российское гражданство

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения